Cheap Apartments For Rent In Edinburg Tx Near Utpa . Cheap studio apartments for rent in edinburg, tx. Cheap apartments for rent in edinburg, texas; La Palmilla Apartments Edinburg, TX from www.abodo.com Compare rentals, see map views and save your favorite apartments. There are 282 available rental units listed on apartment list in edinburg. Rentable listings are updated daily and feature pricing, photos, and 3d tours.