Cheap Apartments For Rent In Missoula . As of may 2022, the average apartment rent in missoula, mt is $998 for a studio, $1,492 for one bedroom, $1,684 for two bedrooms, and $1,228 for three bedrooms. Payment (low to high) orchard gardens, 210 n grove st #13001803, missoula, mt 59804. Sofa Mart Billings Mt claycane from clay-cane.blogspot.com The average rent for a cheap apartment in missoula is. Browse 4 cheap apartments for rent in missoula, mt, priced from $564. Find missoula, mt apartments for rent that best fit your needs.